Dulcea drăguță Sophia se întâlnește cu ofițerul de securitate Jack și cu fundul tare, ofițer Rose Lynn și este pedepsită pentru furt
Kylie Rocket și Coco Lovelock revin în fantezie în timp ce Kylie continuă să seducă pe Coco, care în cele din urmă cedează în ispită